Руководство на русском

Руководство для начинающих на русском языке

http://help.ubuntu.ru/manual/pdf